"Soy lo que hago de mi"

La dulce música del saxo de la mano de Viviana acompañó la velada de inauguración de la exposición de Marcelo Piedrabuena, gran artista chaqueño ...

"Soy lo que hago de mi"

Familiares, amigos, alumnos de la Alianza Francesa compartiendo el vernissage de la exposición de Marcelo Piedrabuena...

Una noche muy especial...acompañando el "ser" del artista plasmado en sus fantásticas obras...

"Soy lo que hago de mi"

El público presente en la exposición de Marcelo Piedrabuena...

"Soy lo que hago de mi"

El viernes 22 de mayo a las 20.30 hs se inauguró la exposición del artista Marcelo Piedrabuena intitulada "Soy lo que hago de mi" con gran afluencia de público y autoridades provinciales.
En esta imagen de izqueirda a derecha la prof. Esther Colcombet, presidente del Consejo de Administración de la ALianza Francesa de Resistencia, la Arquitecta Mastandrea, presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, la prof. Delia Deheza, Directora Pedagógica de la ALianza Francesa de Resistencia, y el artista expositor Marcelo Piedrabuena.

Entrega de Certificados: Maratón 2009

Los participantes en plena convivialidad en la entrega de certificados por la participación en la Maratón Creativa 2009.

Entrega de certificados: Maraton 2009

El 19 de Mayo a las 20.30 hs. se realizó la entrega de certificados a los participantes de la Maratón Creativa 2009, junto con la exposición de las obras.

En esta imagen la Directora Pedagógica de la Alianza Francesa de Resistencia profesora Delia Deheza haciendo entrega del certificado a Gustavo Viñas, cantautor chaqueño.

AMENAZ-ARTE a pleno!

Las integrantes del grupo Amenaz-arte...felices...presentando sus producciones en el salón de exposiciones de la Alianza Francesa de Resistencia...

Expo grupo AMENAZ-ARTE

Angela Ramirez, profesora del taller del grupo Amenaz-arte, acompañada por la Directora Pedagógica de a Alianza Francesa de Resistencia Prof. Delia Deheza y por la Prof. Nilda Dominguez, integrante del grupo, en la presentación de la exposición...

Les oeuvres...

Le plaisir de voir le travail accompli...

ici, quelques oeuvres finies ...

il était déjà 15 h 30...

Les enfants de l'atelier

Ils sont petits...ils ont entre 8 et 10 ans...ils ont dit...

Nous, nous sommes des marathoniens!

Eux aussi!!!

il y a eu un petit défilé en tenue de mariage!!!

les chiens, eternels compagnons de l'être humain...ont dit présent dans le Marathon!

Des artistes en franche création...

et oui...tous les endroits de l'Alliance étaient semés d'artistes...

On a aussi chanté...

Yoly Mateo nous a fait chanter...

"Encuentro de artistas" hecho canción...

Aquí el cantautor Gustavo Viñas, interpretando su poesía "Encuentro de artistas"...

Encuentro de artistas..

Poema realizado con" Les dix mots de la francophonie 2009"
por Gustavo Viñas (cantautor)

ENCUENTRO DE ARTISTAS

Si pudiera con un clic abrir la puerta ahora
tras la cual trabajan los constructores de sueños
por transformar rutinas en torbellinos nuevos
bajo un claro de luna compañera de auroras.

Si pudiera ser el sabio, el captador de ciencia
el que descifre un día el genoma de esas almas,
por saber porqué corren, y muy alegres cantan,
cuando van a un encuentro de artes y de belleza.

Los lienzos, las guitarras,;y afuera las estrellas,
no son compatibles con la mínima nostalgia,
sino con la visión de esos seres que se abrazan

porque allí- como el cielo- es perenne la quimera
de renovar la vida y desear la luz, la magia;
las alas del artista, su vuelo...su bandera.

Des créateurs partout...

Les élèves du CEP Nº 2...en compagnie de la professeur Mirta Wlozovick, très enthousiastes en participant du marathon...vers 10 heures du matin...

L'inspiration se fait poésie...

L'auteur-compositeur Gustavo Viñas en train de lire le poème qu'il a crée en s'inspirant des dix mots de la francophonie 2009...

L'art dit: Présent!

Les artistes se sont installés dans tous les coins de l'Alliance Française de Resistencia ...

les amateurs, les étudiants de beaux arts, les professionnels...on a partagé 6 heures de création et de convivialité...

Marathon 2009!!!

Le jour est arrivé! et voilà les marathoniens et marathoniennes prêts à commencer le travail...

Ici, la Directrice Pédagogique de l'Alliance Française de Resistencia, professeur Delia Deheza donne la bienvenue à tous et à toutes...

mas Tiempo de Refugio...

Los amigos y el público en general disfrutando del "Tiempo de refugio" ofrecido por Teresita Sansoni...

Exposicion "Tiempo de Refugio" de Teresita Sansoni

El viernes 17 de abril de 2009 la ALianza Francesa de Resistencia inauguró la exposición intitulada "Tiempo de Refugio", presentada por la artista y profesora Teresita Sansoni.

En esta foto, la presidente del Consejo de Administración de la Alianza Francesa de Resistencia Prof. Ester Dellamea, presentando a la artista, junto con el Consul Honorario de Francia, Remy Colcombet

Exposición de Mónica Ferro

Una velada emotiva, con amigos, familiares y gente amante del color y la naturaleza expresada en la obra de Mónica Ferro.

Exposición de Mónica FERRO

Mónica Ferro presentó su exposición "Libertad interior" en la Alianza Francesa de Resistencia...